The Sisterhood Of The Traveling Pants 2

Lena: You don’t know what you’re talking about. No way you could understand.
Tibby: What’s to understand? Why can´t you just stop thinking about it and follow your heart?
Lena: Because he broke my heart! He… It hurts. I don’t ever want to feel this way again. I don’t think I could go thought this again.
Tibby: Lena, this just happens once in a lifetime, you know. I think that you owe it to yourself to at least try.

He broke my heart

Lena: no tiene ni idea. No lo entienden.
Tibby: ¿Entender qué? ¿Por qué no dejas de pensar y obedeces a tu corazón?
Lena: ¡Porque me rompieron el corazón! Eso duele. No quiero volver a sentirme así. No creo que pueda volver a pasar por eso.
Tibby: Lena, esto solo ocurre una vez en la vida. Creo que te debes a ti misma, al menos, intentarlo.